Зміст

• Кроки
• Поради

Немає нічого поганого в тому, що люблять японські анімації та комікси, відомі західникам як аніме та манга відповідно. Однак багато шанувальників бояться виявляти свої уподобання, побоюючись бути пов'язаними з онлайн-субкультурою, відомою в бразильських чанах як "віабу" (читати uíabu). Термін weeaboo є принизливим і буквально означає "платити за деревину Японії"; немає нічого поганого в бажанні бути частиною субкультури, але якщо це не ваш намір, ось кілька способів відрізнити себе.

Кроки

Метод 1 з 2: Зупинення звичок до Weeaboo

1. 

   Не використовуйте терміни weeaboo. У будь-якому соціальному середовищі є аспекти, характерні для прийнятого типу дискурсу, які вказують на статус мовця. Ознакою, що засуджує віябу, є манія спроб говорити японськими термінами в середині розмови португальською; незмінно терміни або фрази вживаються неправильно та з великим наголосом та багато драматизму. Це культурно образливо, перешкоджає спілкуванню і стає перешкодою, коли людина вирішує вивчати мову по-справжньому. Деякі вживані ними вирази:
   • Каваї (か わ い い) - це означає "милий"
   • Португальська фраза + desu (です)
     • Варіація: португальський + японський прикметник + desu (で す). Наприклад: «Учора я дуже добре провів змагання! Я так kakkoii desu!
   • Суфікси на зразок кун (- く ん) та чан (- ち ゃ ん) в кінці імен людей. Приклад: Марія-тян.
   • Бака (ば か), що означає “ідіот”.
   • Сугой (す ご い), або “фантастично”.
   • Чібі (ち び), смуга анімації або манга
   • Га! (ね), точно так само, як і наше “правильно?”.

2. 

   
   
   Не віддавайте перевагу японським речам. Багато аспектів участі в субкультурі - це круто, але тягнути сардину лише для цієї групи - не один з них. Думка, що щось японське перевершує інших, може ізолювати вас від світу, не кажучи вже про те, що це ілюзія. Допит щодо себе є хорошим способом розвіяти ці примхи; якщо ви не можете визначити, чому, на вашу думку, щось краще, це тому, що це особисті переваги. Деякі питання:
   • Чому мені подобається цей японський продукт?
   • У чому різниця між цим японським продуктом і подібним, але іншого народу?
   • Що робить японський продукт кращим за аналогічний, але іншої національності?

3. 

   
   
   Не носіть одяг, який виключить вас соціально. Існує соціальна конвенція щодо того, що одягнути і з якої нагоди, це сигналізує про вашу позицію в групі. Є місця та світські випадки, коли ви можете одягатися як ваші улюблені герої аніме, наприклад, аніме. Вибір повсякденного одягу, заснованого на стилі аніме-персонажів, - це річ, що залишається на виході.
   • Аксесуар або елемент одягу персонажа може надати шарму більш нормальній композиції, не залишаючи нікого вгадуваним.

4. 

   
   
   Не применшуйте власного "я". Ви можете зустрітися зі своїми друзями і дозволити своїй творчості перетікати з певними персонажами у таких фантастичних середовищах, як RPG, але не дозволяйте цьому задушити вашу автентичність. Грання ролі, навіть якщо це імітація коханого персонажа, може спричинити дисбаланс між вашою зовнішньою особистістю та вашими почуттями, що може призвести до наслідків, які важко обійти пізніше.
   • Прийміть, що ваша особистість з часом зміниться, як і ваші уподобання та переконання. Навіть якщо ви думаєте, що ніколи не перестанете щось любити, відкриття вашого розуму до майбутніх змін створить простір для менш екстремальної (і менш тривожної) поведінки.
   • Відмовтеся від миттєвих задоволень, включаючи аніме, мангу, косплей та діяльність в Інтернеті. Вивчіть свої особисті цілі та своє місце у спільноті. Ви задоволені тим, хто ви і де ви? Поклоніння японській культурі за рахунок власного життя має бути найбільшим знаком того, що це візабу.

Метод 2 з 2: Виховувати себе

1. 

   Перегляньте документальні фільми про Японію. Вони чудово підходять для вивчення щоденної людської боротьби тих, хто там живе. Деякі помітні фільми про японську культуру та досвід еміграції:
   • Суші мрії Дзіро (2011)
   • Королівство мрій і божевілля (2013)
   • Хафу: Як це бути змішаною расою з Японії (2013)
   • Безтормозні (2014)
   • Кокоякю: Бейсбол середньої школи Японії (2006)
   • Винахід доктора Накаматса (2009)

2. 

   Пройдіть курс зі Східної Азії. Навіть якщо ви не збираєтесь закінчувати навчання, вивчення історичних причин, що призвели до сучасної культури, може виправити деякі помилки щодо них, що, як наслідок, зменшить помилкові враження - це те, що роблять Weeaboos. Вони зосереджуються лише на деяких аспектах японської культури, не бачачи ситуації в цілому, а це означає, що вони неправильно інтерпретують фігуру і мають погіршену перспективу. Крім того, ваші знання азіатської культури та історії покращать ваші навички розуміння та належного спілкування під час наступних зустрічей з ними.
   • Якщо ви не можете відвідувати коледж з цього приводу, зв’яжіться з найближчим японським культурним центром або японським посольством, щоб дізнатись, які заходи пропонуються. Популярними традиційними видами мистецтва є:
     • Тайко (太 鼓), уроки перкусії)
     • Кендо (剣 道), японське фехтування)
     • Шоду (書 道, японська каліграфія)
     • Саду (茶道, японська чайна церемонія).

3. 

   Інвестуйте в книги про японське суспільство. Поширеною критикою віабу є те, що вони лише споживають і читають те, що публікують основні ЗМІ. Читання на інші теми та з інших джерел допоможе побачити, як працює японське суспільство, з його ускладненнями та проблемами повсякденного життя.

4. 

   Вивчайте різні культури або вивчайте іноземні мови. Мова та культура тісно пов’язані. У багатьох іноземних мовах є слова та поняття, яких просто не існує в нашій мові, і вивчення цих речей може забезпечити вас необхідними інструментами, щоб запобігти виникненню помилкових сподівань щодо культури. Подібним чином, піддаючи себе іншим культурам, ви зможете більше їх усвідомлювати.
   • Необов’язково вивчати японську мову, щоб мати переваги двомовності. Якщо у вашому регіоні існує громада, яка розмовляє іншою мовою, занурення їх, безумовно, призведе до придбання цієї мови.

Поради

• Якщо ви хочете носити костюм на публіці, не носіть також її зброю, оскільки її носіння заборонено.
• Гра улюбленого персонажа може бути дуже веселою, але все має час і обмеження. Не інтерпретуйте, ігноруючи почуття людей.