Зміст

• Кроки
• Поради

Знання того, як визначити час іспанською мовою, може допомогти вам добре скласти іспит з іспанської мови та розмовляти по-рідному, відвідуючи країну, рідною мовою якої є іспанська. Говорити години легко, коли ви добре вивчили дієслово “бути”, тут ви дізнаєтесь деякі хитрощі. Якщо ви хочете знати, як визначити час іспанською, просто виконайте такі дії:

Кроки

Метод 1 з 3: Вивчіть основи

1. 

   Зрозумійте, як вживати дієслово "бути", коли ви говорите час. "Бути" - це єдине дієслово, необхідне для позначення часу. Дві форми "буття" знаходяться у множині, "son las" (є) та в однині, "es lá" (é). Використовуйте “es la”, коли зараз 1 ранку. Використовуйте "son las" протягом інших годин. Наприклад:
   • Сон лас дос. Зараз друга година.
   • Es una una. Настала година.

2. 

   
   
   Скажіть години, використовуючи цілі числа. Перш ніж вимовити число повністю, ви повинні навчитися говорити лише години. Просто скажіть "es la una", щоб вказати, що зараз 1:00, і використовуйте "son las", за яким слід будь-який час, коли ви хочете сказати, відповідний номер. Приклади:
   • Son las cuatro. Зараз четверта година.
   • Всього п’ять. Зараз п’ята година.
   • Тільки шість. Зараз шоста година.
   • Son las siete. Сьома година.
   • Сон лас колись. Зараз одинадцять годин.

3. 

   
   
   Навчіться вказувати, північ чи полудень. Опівніч та полудень - це повні години, але ви повинні говорити одну, використовуючи дещо інший метод. Ось:
   • Це в середньому. Зараз полудень.
   • Це в середньому. Зараз північ.

4. 

   Скажіть години, використовуючи години та хвилини. Щоб визначити час іспанською мовою, вам ніколи не потрібно буде використовувати число більше 29. Ось методи, які ви повинні знати:
   • Щоб визначити час за перші півгодини, просто скажіть правильний спосіб "бути", за яким слід цифра, а потім "у" (е), а потім кількість хвилин. Кілька прикладів:
     • Їх шість і шість. Зараз 7:06.
     • Всі вони мертві і зникли. Зараз 10:20.
     • Тільки один раз і помре. Зараз 11:10.
     • Запам’ятайте виняток: якщо ви хочете вказати, що це півгодини, не говоріть „тридцять” (тридцять), а „середній” (пів). Наприклад: “Son las dos y media”. Зараз 2:30.
   • Щоб сказати у другій половині годин, просто використовуйте правильну форму "будучи", за якою слідують година, "мінус" та кількість хвилин, що залишається до наступної години. Ось приклади:
     • Тільки на п’ять менше. Зараз 8:55.
     • Тільки раз менше. Зараз 10:40.
     • Це менше двадцяти п’яти. Зараз 12:35.
     • Вони на три кімнати менше. Зараз 2:45. Зверніть увагу, що ви повинні сказати cuarto (чверть) замість “айва” (п’ятнадцять).

Метод 2 з 3: Навчіться додатковим навичкам

1. 

   
   
   Дізнайтеся, чи вказаний час до ранку чи вечора. Як і в португальській мові, частіше зустрічається термін ранок (манана), вечір (вечірній), це ніч (ніч) для позначення конкретного часу. Іншими словами, замість 22:00 або 22:00 вечора тубільці частіше використовують "десять годин ночі". Ось кілька прикладів:
   • Це людина. Це година ночі.
   • Їм шість ночі.Вночі шість "(і не вдень, як португальською мовою).
   • Зараз чотири години дня. Зараз чотири години дня.

2. 

   Дізнайтеся ще кілька корисних фраз. Навіть знаючи, як точно сказати час на іспанській мові, ви можете вдосконалити свою майстерність, вивчивши кілька основних фраз. Ось декілька:
   • Лише п’ять, але найменше. Це як п’ята година.
   • Це жарт. Гостра година.
   • Котра година? Котра година?

Метод 3 з 3: Приклади

• 6:00: "Son las six".
• 2:15: "Son las dos y cuarto".
• 4:30: "Son las cuatro y media".
  • Примітка: "не плутайте cuarto (четвертий) з cuatro (чотири)."
• 9:45: "Son las diez minus cuarto (в Іспанії)".
• 9:45: "Son las nueve y cuarenta y cinco (у Латинській Америці)".
• 18:00: "Шість годин дня".

Поради

• Не дозволяйте своєму вчителю іспанської мови або книзі диктувати правила, які не актуальні в реальному світі. Добре вивчити поняття додавання і віднімання часу, щоб стежити за часом, але це непотрібно. У Латинській Америці можна заплутати людей, додаючи або віднімаючи години. Це звучить дуже офіційно.
• Ви також додаєте прислівник (вранці, вдень, ввечері). Просто поставте "por la manana", "a la tarde" або "por la noche". В Іспанії прийменник “de” є загальноприйнятою формою перед такими виразами:
• 11 вечора = "son las once de la noche".
• 3 ранку = "син людини".
• У розмовах, якщо хтось запитує час, ви можете просто вимовити цифри на годиннику “nueve veinte” або “nueve y veinte” або “nueve con veinte”. Все залежить від країни.
• У Центральній Америці прийнято віднімати, коли ви говорите час між 31-ю та 59-ю хвилинами. Замість того, щоб сказати “син лас дієз менше вейн”, ти просто кажеш “син лас нуева і куарента”
• У Мексиці частіше запитують ¿Котра година? але правильна мова - ¿Котра година? Однак граматично це неправильне поняття. Зокрема, в Коста-Ріці часто можна почути "¿Qué hora es?" Ви також можете почути: "¿Qué hora llevas?"; "Скільки часу тобі потрібно?"; "¿Tienes (la) hora?"; "¿Котра година ______ (розмова про подію)?".