Зміст

• Кроки
• Поради

Гроші - це основна частина життя в суспільстві, незалежно від того, де ви знаходитесь у світі, і те саме стосується іспаномовних країн. Тому навчитися говорити іспанською мовою, пов’язаними з грошима, дуже важливо. Крім того, знання деяких можливих способів сказати "гроші" може допомогти вам стати справжнім носієм іспанської мови.

Кроки

Метод 1 із 2: Умови навчання за гроші

1. 

   Скажіть "dinero" замість "гроші".’ Це слово вам потрібно запам’ятати, коли ви хочете поговорити про гроші, навіть якщо це єдине. "Dinero" - це дуже широкий термін для поняття грошей, який в основному визнаний майже у всіх країнах, де говорять іспанською мовою.
   • Вимова "dinero" схожа на португальську "money", але зі звуком "n" замість "nh" та без "i".

2. 

   
   
   Скажіть "валюта" замість "валюта".’ Як і в португальській мові, це слово стосується не паперових грошей, а металевих монет.
   • Іспанською мовою множина монет - "монедас".
   • "Монеда" має наголошений склад у "га". D в останньому складі слова вимовляється дуже слабко, більше схоже на звук "th" в англійській мові.

3. 

   
   
   Щоб сказати "грошові купюри", "говоріть" паперові гроші.’ Це може здатися дещо заплутаним, оскільки "монеда" також використовується як "валюта". Однак у цьому випадку фраза означає грошові купюри, а не металеві монети.
   • Вимова "papel moneda" майже ідентична вимові португальської.

4. 

   
   
   Щоб заплатити щось готівкою в натуральній формі, скажіть „готівкою.’ Використовуйте це слово, коли хочете щось заплатити готівкою, а не за допомогою кредитної та дебетової картки або чека.
   • Вимова схожа на "ефективний" у португальській мові, але в іспанській також вимовляється "ефективний" c.
   • Якщо ви хочете сказати ціле речення, коли йдеться про те, що хтось платить готівкою, ви можете сказати "платити готівкою". Наприклад, "Вона заплатить готівкою" стає "Елла заплатить готівкою".

5. 

   "Долар" іспанською мовою пишеться так само, як і португальською. Це може бути корисно, якщо ви хочете обміняти долари в обмінних пунктах.
   • Скажіть "долар США", щоб переконатися, що ви говорите про американський долар. Таким чином, ви не плутаєте абонента з іншими видами доларів (наприклад, канадськими).

6. 

   Якщо ви подорожуєте до країни, де розмовляють іспанською, знайдіть назву місцевої валюти. Іспаномовні країни мають зовсім різні назви місцевих валют. Знання того, як називаються місцеві гроші в країні, значно полегшить ваші розмови іспанською мовою. Нижче перегляньте короткий список із назвами деяких валют - для більш повного списку натисніть тут.
   • Іспанія: євро
   • Мексика, Аргентина, Чилі, Уругвай та ін.: Ель песо
   • Коста-Ріка та Сальвадор: Ель-Колон
   • Пуерто-Рико: долар США

Метод 2 з 2: Використання сленгу для грошей

1. 

   Ви можете сказати "плата" замість "динеро".”Це досить поширений сленг в іспаномовних країнах. «Плата» буквально означає «срібло», але ви можете використовувати це слово як синонім «dinero».

2. 

   “Макарони” - це також поширений сленг на іспанські гроші.
   • "Паста" вимовляється точно так, як пишеться.
   • "¡Suelta la pasta!" означає "Дайте мені гроші!" Це досить грубий спосіб просити грошей - зазвичай це фраза, яку злодії використовують, коли крадуть своїх жертв.

3. 

   Скажіть "харіна" замість "динеро".”" Харіна "буквально означає" борошно "(тип, що використовується для приготування їжі), але ви також можете використовувати це слово як сленг для грошей. Цей термін досить популярний у Коста-Ріці та в деяких інших країнах.
   • "Харіна" вимовляється з німим h.

4. 

   "Літати" також можна використовувати для позначення грошей. Слово, буквально, має те саме значення в португальській мові - муха (комаха). Це ще один термін, який широко використовується в Коста-Ріці.

5. 

   Для розмови про міжнародні гроші використовуйте термін «валюта."Це слово дуже популярне на Кубі. Його використовують спеціально, щоб говорити про валюти інших країн, а не кубинської. Для листа це означає щось на зразок" емблема "або" значок ".
   • S у "валюті", на відміну від португальської, звучить більше як ç, ніж z.

6. 

   Використовуйте "feria" для "монет" або "змін".’ Це дуже мексиканський сленг. Ви повинні використовувати його для позначення монет у металевих монетах, а не паперових купюр.

Поради

• Наведений вище сленг - лише кілька прикладів. Як і в португальській мові, існує десятки і десятки способів сказати "гроші" по-іспанськи. Більш повний список можна знайти тут.
• Слухання пісень іспаномовних співаків, які говорять ці слова, може бути для вас великою підмогою в покращенні вимови. На таких сайтах, як Forvo.com, є кілька музичних файлів - наприклад, тут ви можете знайти сторінку для пісень зі словом "долар".
• Нижче наведено кілька корисних іспанських фраз, пов’язаних з грошима:
  • Де банк?: "Де банк?"
  • Де у вас є банкомат?: "Де касир?"
  • Де у вас обмін валют?: "Де майстерня обміну грошей?"
  • Яка вартість конвертації валют?: "¿Qué es la tasa de intercambio?"
  • Де я можу обміняти міжнародні гроші?: "¿Dónde puedo cambiar (el) dinero?"
  • Скільки коштує долар?: "Скільки коштує долар США?"