Зміст

• Кроки
• Поради
• Попередження

Ця стаття навчить вас, як додати підпис до відео за допомогою медіаплеєра VLC. Поки файл із субтитрами знаходиться в тій же папці та з тією ж назвою, що і потрібне відео, його можна буде вибрати у розділі «Субтитри» у VLC.

Кроки

Частина 1 з 2: Налаштування файлу субтитрів

1. 

   Знайдіть файл субтитрів. Перейдіть до місця, де воно збережено.
   • Якщо у вас його ще немає, потрібно буде створити файл субтитрів.
   • Якщо ви завантажили файл з Інтернету, він, ймовірно, буде збережений у папці "Завантаження".

2. 

   
   
   Скопіюйте файл субтитрів. Для цього натисніть один раз на нього та натисніть ярлик Ctrl+Ç (Windows) або ⌘ Команда+Ç (Мак).

3. 

   
   
   Перейдіть до місця розташування відео. Відкрийте папку, в якій вона збережена.

4. 

   Вставте файл субтитрів. Для цього натисніть клавіші Ctrl+V (Windows) або ⌘ Cmd+V (Мак).

5. 

   
   
   Копіювання назви відеозапису Файл субтитрів повинен точно відповідати назві відеозапису.
   • Windows: клацніть правою кнопкою миші на відео, виберіть Перейменувати, натисніть клавіші Ctrl+Ç і потім ↵ Введіть.
   • Мак: натисніть один раз на відео, потім на його назву, натисніть клавіші ⌘ Команда+Ç і потім ↵ Введіть.

6. 

   Перейменуйте файл субтитрів, використовуючи назву відео. Для цього клацніть правою кнопкою миші, виберіть Перейменувати і натисніть клавіші Ctrl+V. Потім натисніть клавішу ↵ Введіть щоб зберегти зміни.
   • На Mac натисніть один раз на файл субтитрів, а потім на його назву натисніть клавіші ⌘ Команда+V вставити ім'я та ⏎ Повернення зберегти.

Частина 2 з 2: Вибір підпису

1. 

   Виберіть відео. Для цього натисніть один раз на нього.

2. 

   Клацніть правою кнопкою миші на відео. Це відкриє спадне меню.
   • На Mac натисніть Файл у рядку меню.

3. 

   Виберіть Відкрити за допомогою у спадному меню. Це відкриє спливаюче меню.
   • На Mac виберіть Відкрити за допомогою у спадному меню Файл.

4. 

   натисніть Медіаплеєр VLC у спливаючому меню. Потім відео відкриється у VLC.

5. 

   Клацніть на кнопку Підзаголовок у верхній частині вікна. Потім з’явиться спадне меню.
   • На Mac натисніть "Субтитри" в рядку меню у верхній частині екрана.

6. 

   Виберіть Доріжка субтитрів у спадному меню Підзаголовок. Потім з’явиться додаткове меню.
   • На Mac натисніть "Доріжка субтитрів".

7. 

   натисніть Доріжка 1 у спливаючому меню. Тепер підпис повинен з’явитися внизу відео.

8. 

   Імпортуйте файл субтитрів, якщо це необхідно. Якщо VLC не може знайти або відобразити файл субтитрів, ви можете імпортувати його, виконавши такі дії:
   • натисніть Підзаголовок.
   • натисніть Додати підпис ... у спадному меню.
   • Виберіть файл субтитрів.
   • натисніть відчинено або Вибирати.

Поради

• Редагувати файли субтитрів можна за допомогою таких програм, як «Блокнот», «Текстовий редактор» та «Блокнот ++».

Попередження

• Якщо файл субтитрів не працює на VLC, він може бути пошкоджений. У цьому випадку перевірте ім'я файлу (пробіл і формат), перш ніж повторити спробу.